'Quarentões' revivem adolescência nas praias americanas